Corba 3. Пер. с англ